“lady friend”是妇女之友?关于朋友的英文短语了解一下

窕窕淑女
窕窕淑女
窕窕淑女
1070
文章
6
评论
2019-11-08 16:11:23
  • 2,455

每个人都有朋友,那么,关于朋友的英文短语你都知道多少?今天我们就来了解一下有关"friend"的实用英语表达,揪出这些隐藏在“朋友”中的叛徒!

“lady friend”是妇女之友?关于朋友的英文短语了解一下

Lady friend/Mistress小三,情妇

通常作为委婉语(euphemism)使用,或者在情况不明的情况下作为一种保守的提法。Lady friend也用于指女方明显大于男方的姐弟恋。

例句:

Actually,Lisa is not his wife,she's his lady friend.

其实Lisa不是他老婆,而是他的情妇。

fair-weather friend酒肉朋友

fair-weather本指“鸟漂亮的羽毛”,后用以指人“非常风光”。

因此a fair-weather friend指的是a person who stops being a friend when one is in trouble.即“不能共患难的朋友”。

例句:

A fair-weather friend will not contact you during your time of hardship.

当你陷入困境的时候,那些酒肉朋友是不会主动联络你的。

bosom/intimate friend亲密的朋友

例句:

I'd like to be her intimate friend and good companion.

我愿做她的挚友良朋。

False friend假朋友

a person who seems to be your friend,but who is not loyal and cannot be trusted

例句:

Better an open enemy than a false friend.

公开的敌人要比虚假朋友好。

a friend in court/powerful friend有势力的朋友

例句:

A friend in court is better than a penny in purse.

朝中有友,胜如囊中有钱。

是敌是友,还傻傻分不清?看完上面这些,就不会因为会错这些“friend”的英文表达的意思而闹出笑话啦~

继续阅读
窕窕淑女
干货分享——备考雅思,你需先解决这些问题 英语资料

干货分享——备考雅思,你需先解决这些问题

提到雅思考试,近年里日益提升的考试难度让百万烤鸭们头痛不已。每年不停歇的涨价,轰轰烈烈的大陆考区反押题,一再上热搜的听力和阅读,考生们的屠鸭之路越来越难。那么在考试前,有哪些信息是必须了解的?又有那些...