如何提高英语阅读能力?读这几本英文原著帮助你

窕窕淑女
窕窕淑女
窕窕淑女
995
文章
6
评论
2019-11-08 16:22:44

这几年,国内外的影视剧一直流行大IP的改编,不少小说在改编后被搬上了银幕,就像最近热播的影视剧《如懿传》就是根据小说改编而来,很多原著粉丝都会来进行对比。相信在很多小伙伴心中,原著的魅力是无法替代的,英文原著更是如此。

如何提高英语阅读能力?读这几本英文原著帮助你

今天学利斯小编就来为大家推荐一些既能提高英语阅读能力,又极具趣味性的纯英文原著。

入门级

作为入门级的书籍,最重要的就是自己能读得下去,英文原著的难易程度直接决定了我们能否读得下去。

身边有太多刚开始读原著的人去读The Great Gatsby《了不起的盖茨比》,但没读几页就被满页的生词和长难句给吓退了,从此再也不碰英文原著……

下面小编就为大家推荐几本适合英语初学者的书籍。

The Little Prince

《小王子》

火遍全球的《小王子》,从严格意义上来讲,它并不能被称为英文原著,因为原书是用法语写成的。但这本书的英文版很适合入门,沙漠、狐狸、玫瑰、蛇、各种奇奇怪怪的星球,这些唯美的元素共同构成了一个忧伤的成人童话,是一本不可多得的好书。

It is the time you have lost for your rose that makes your rose so important.

当你失去你的玫瑰时,你的玫瑰才变得如此重要。

Three Men in a Boat

《三怪客泛舟记》

《三怪客泛舟记》是一部让人捧腹大笑的小说,曾被评为“史上最幽默的五十部文学作品”之一。三个怪客和一只狗一边泛舟一边吐槽,在轻松之外,文笔优美的河上风光描写,历史感叹和哲学思考也很有味道。

初学级

到了这一阶段,大家可以选择找一些逻辑性和寓意更强的书来读。

The Old Man and the Sea

《老人与海》

这是一本非常经典的名著,大家上学的时候应该都有被学校要求读过中文译本。文章围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。它的英文原著不仅简单易懂,而且也更加精彩。

A man can be destroyed but not defeated.

一个人可以被毁灭,但不能被打败。

Flipped

《怦然心动》

这本书以男主和女主的口吻娓娓道来青春期里特有的烦恼和心动,以一个有趣的初恋故事传达出成长的道理,读完后自己也会有怦然心动的感觉。

It is a stand-alone teen romance in a he-said she-said style with the two protagonists alternately presenting their perspective on a shared set of events.

这是一个独立的青少年罗曼史,在他/她说的风格中,两位主角交替地展示他们对一组共享事件的观点。

进阶级

有了前两个阶段的基础,这个阶段就要给自己加点难度啦!

Pride and Prejudice

《傲慢与偏见》

这本书是Jane Austen(简·奥斯汀)的经典代表作,同时也是她最为人喜爱且流传最广的作品。简·奥斯汀以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字,真实地描绘了她周围世界的小天地,也为我们英语学习者进一步了解上世纪英国乡绅文化提供了宝贵素材。

But vanity,not love,has been my folly.

然而我的愚蠢,并不是在恋爱方面,而是有虚荣心方面。

其实,阅读英文原著并没有想象中那么难,只要选对适合自己水平的书籍,就可以在阅读中进一步提升英文水平,感受语言的魅力。

继续阅读
四个方法教你如何轻松提高成人英语听力 经验分享

四个方法教你如何轻松提高成人英语听力

四个方法教你如何轻松提高成人英语听力。大家都知道,学好英语前提是听力必须要好,有很多同学每天都在听英语,走路听,吃饭听,睡觉之前也听。但是英语听力成绩还是上不去,因为看似努力,其实效果不是很大,下面就...
如何教孩子学英语  看看过来人分享的好方法 经验分享

如何教孩子学英语 看看过来人分享的好方法

如何教孩子学英语,过来人分享好方法。很多家长对于如何让孩子学英语?这个问题感到束手无策,有的家长是自身英语水平就比较薄弱,有的家长是因为没有时间,想要自己教孩子学英语确实比较难。下面我来分享分享教孩子...