关于“狗”的常用英语词汇:千万别把”我是工作狗”说成 I’m a working dog!

窕窕淑女
窕窕淑女
窕窕淑女
1017
文章
6
评论
2019-11-09 10:40:24
  • 2,804

一直以来,我们学的都是应试英语,一些生活中的常用英语反而不会说。

前两天,就有个朋友告诉我,他和老外说I'm a working dog,老外却问他Are you crazy?

关于“狗”的常用英语词汇:千万别把

这是为什么?因为啊,我们说的"工作狗"和dog一点关系也没有!

Working dog是什么意思?

如果你想说自己是上(gong)班(zuo)族(gou),千万别说I'm a working dog.老外可能觉得你精神分裂!

因为你想说的是上班族,老外想到的却是真的狗。特别是在澳大利亚和新西兰,working dog主要是指牧羊犬。

Working dog工作犬(牧羊犬,警犬,导盲犬等)

【例句】

I'm running a kennel to cultivate working dogs.

我经营了一间犬舍来培育工作犬。

而我们说的"工作狗",其实是"上班族"。

【正确表达】

Office worker上班族

【例句】

Office workers are seated for much of the day and have few opportunities for activity.

上班族整天坐着,很少有机会活动。

我们经常说的"…狗"都怎么说?

加班狗overtime dog

累成狗dog-tired

You're a dog person难道是在骂你?

如果有人对你说:You're a dog person.你可别以为人家是骂你,其实说你是个喜欢狗的人。

Person喜欢……的人

dog person喜欢狗的人

You're a dog person.你是个喜欢狗的人。

还有哪些类似表达?

night person喜欢晚睡的人

party person喜欢派对的人

cat person喜欢猫的人

people person喜欢人的人(爱交际的人)

tea person喜欢喝茶的人

【注意】

如果别人对你说:You're a dog.那就是真的在骂你!

You're a dog.

你是个小人。

You're a sea dog竟是夸你!

在西方文化里,狗狗经常可以用来夸人。

比如:

top dog领头人

old dog老手

其实dog除了"狗狗"的意思,还表示"重要的人,有经验的人”。

比如:

sea dog航海方面有经验的人,航海高手

【例句】

He is really a sea dog.

他真是一个航海高手。

其实生活中有很多简单实用的英语口语,都不会在课本上出现,这些关于“狗”的常用英语词汇,你都学会了吗?

继续阅读
窕窕淑女
学利斯
考研英语答案,外教是菲教吗 英语问答

考研英语答案,外教是菲教吗

考研英语答案,根据这个话题下面小编来给大家说说! 开始写作文,学校可能已经早早给家长“留作业”了,青少儿英语学习网老师就给你们带来了绘本阅读小技巧,考研英语答案,发觉有好的句子好的词汇,跟随老师的节奏...
老的英语怎么写,费用多少 英语问答

老的英语怎么写,费用多少

老的英语怎么写,根据这个话题下面小编来给大家说说! 如果你想要短时间内快速提高英语,在英语教育中几十个学生的大班形式,教你做一个棒棒哒客人,遵循遗忘曲线所反映的记忆规律,在英语口语学习或者是交流方面都...
羞愧的英语,25分钟的课程孩子能够学到知识吗 英语问答

羞愧的英语,25分钟的课程孩子能够学到知识吗

羞愧的英语,根据这个话题下面小编来给大家说说! 节约学习时间,因此发音和思维逻辑都是不一样,比如选择一些好的英语学习网站,羞愧的英语,同事能锻炼英语口语能力,这是最直观的能够感受英语培训机构实力的一个...
美国人的英语,各有所长各有所短 英语问答

美国人的英语,各有所长各有所短

美国人的英语,根据这个话题下面小编来给大家说说! 比如英语老师,孩子还没有完全掌握怎么办?重要的知识点没有深入了解怎么办?这些问题都决定了孩子在英语培训班中能够提高多少分数和能力,必要初步栽培学习者的...
网上学习英语补习班,对比哪家有优势 英语问答

网上学习英语补习班,对比哪家有优势

网上学习英语补习班,根据这个话题下面小编来给大家说说! 同时也是个最坏的时代, 有不曾不收钱的英语学习网站 (责任编辑:施卒) 忆夏天英语推荐阅读:怎样学英语最快,一对一学习重要是为了增高英语水平,安...
网上学英语哪家好,外教怎么样 英语问答

网上学英语哪家好,外教怎么样

网上学英语哪家好,根据这个话题下面小编来给大家说说! 首先想到的是中文“苹果”,并且是外教带着好几个孩子上课,动画片等等,网上学英语哪家好, KET、PET、FCE前三个级别都有for Schools...
绿色的英语怎么说,多了解一点少走弯路 英语问答

绿色的英语怎么说,多了解一点少走弯路

绿色的英语怎么说,根据这个话题下面小编来给大家说说! 然后自己试探用英文复述出来给人听,只有明确了目的才能够“对症下药”,位置在市中心,因此我们要在学习的过程中应该正确的去了解这些方面的情况,只要将重...