英语口语中夸别人666?这些表达情绪的数字千万别乱用

窕窕淑女
窕窕淑女
窕窕淑女
989
文章
6
评论
2019-11-09 11:30:49

我们都知道,666表示很厉害,2333表示大笑,520表示我爱你……可是,跟老外们用英文交流时他们理解的意思也许跟我们不同哦~今天,我们就一起来进行用数字表达情绪的英语学习吧。

英语口语中夸别人666?这些表达情绪的数字千万别乱用

说到666,当你夸老外666时,他却表现得很惊讶,甚至是惊恐,怎么回事?夸人没有错,但是和外国人交流,如果不注意文化差异,是会产生误会的。

中国人觉得666是在表达赞美:

I really admire you!

我真佩服你!

Good job!

干得漂亮

You're awesome!

你真了不起!

可是在外国人眼里,666却是魔鬼Satan的象征。所以,跟外国朋友进行英语交流的时候,尽量不要说six six six(666),以免造成误会。

除了666之外,老外也很喜欢用数字表达情绪,比如143、404等。

143是在说爱你!

和中国“我爱你”的谐音520相似,老外们也有专门的数字来表达“我爱你”。

如果你和别人聊天时,别人发来143,可千万别以为是手滑打错了,其实他是在含蓄地说爱你。这是什么梗呢?1→I一个字母,4→love四个字母,3→you三个字母,143就是I love you的英文个数。

【例句】

如果你比较害羞,可以用143来表白哦~

A:Are you free now?有空吗?

B:Yeah!What's up?是的,怎么了?

A:I want to tell you that…我想跟你说…

B:???

A:143.(我爱你)

404是在说你一窍不通

关于404,你第一反应一定是:

The page is not found.

网页走丢了。

但是你知道吗?404也是可以形容人的,这时候404=clueless一窍不通,有点说别人傻的意思,不熟悉的人最好不说哦~

如果嘴再一哆嗦,把404说成304,那就更加悲剧了,让自己秒变不文明人员,尤其是对女生说。为什么呢?如果你拿出计算机,输入数字304,倒过来看就是hoe了,妥妥的脏话!(自己查意思吧)

【例如】

同事Ada是个典型的路痴,新来的小伙伴Brett想去古北水镇,问Ada怎么去最省时间,同事Cassie笑着说:

Don't ask her.She's 404.

别问她,她一窍不通。

跟外国人聊天时一定要注意这些英文表达方式,别惹出误会来,当然,用对了说不定就能迅速拉近你们之间的关系哦~

继续阅读
评论:0   其中:访客  0   会员  0
    匿名

    发表评论

    匿名网友 填写信息

    :?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

    怎样在短时间内学好英语口语? 英语口语

    怎样在短时间内学好英语口语?

    国人的英语水平有一个通病:书面阅读还行,书写也还可以,口语不好,听力更差。而这其中每个人的情况还都不一样,有的人可以一目十行地看专业书,但是读不了英语报纸;有的人听力听新闻没有问题,但是听英语对话之类...