老外常说的”You’re the doctor”什么意思?你是医生?

窕窕淑女
窕窕淑女
窕窕淑女
1019
文章
6
评论
2020-03-01 23:05:23
  • 1,140

关于现在的疫情,做出最大贡献的就是我们的中国医生了,新闻上也看到很多的医生因为被感染而离世的消息,让我们心里感到非常不好受。我想,医生不仅仅是一个职业,它的精神符号更令人动容,就像是一位医生的墓志铭上说的那样:

To Cure Sometimes, (有时治愈)

To Relieve Often,(常常帮助)

To Comfort Always.(总是安慰)

今天,我们就来看看关于“doctor”的用法。

老外常说的
01、You’re the doctor

大家如果乍一眼看到这个词,很容易会翻译成:你是个医生。但是事实上,这个词不是这个意思。他真正的意思是指:你说的对,都听你的。而且这个词在使用上表达的是一种不大耐烦的语气。

比方说:皮卡丘前两天出去和迪丽热巴一起去吃蛋糕。结果到了蛋糕店,热巴却开始对皮卡丘说,你就不要吃了,再吃就要胖死了巴拉巴拉巴拉……这个时候,皮卡丘就很不客气的说了一句:You’re the doctor!接着吃自己的。

在这个语境当中,You’re the doctor 表示的意思就是:对对对,你说的都对。不过表达的就是不耐烦和反讽的语气。

那么相似的说法还有:You’re the boss.

02、You’re the boss.

这个词和上面的You’re the doctor都可以翻译成:都听你的,不过You’re the boss.表达的是接纳的语气,和You’re the doctor表达的语气是不同的,这一点需要注意啦!

接下来我们来看一下关于”doctor”还有什么用法吧!

老外常说的
03、doctor up英 [ˈdɒktə(r) ʌp]美 [ˈdɑːktər ʌp]

这个词在字典中翻译为:alter and make impure, as with the intention to deceive,就是指改变并使之不纯洁,意图欺骗等意思。

例句:

Changes like that will completely doctor up the play from the original "teahouse".

照那样改动,会面目全非,就不是原来的《茶馆》了。

04、just what the doctor ordered

英[dʒʌst wɒt ðə ˈdɒktə(r) ˈɔːdəd] 美[dʒʌst wɑːt ðə ˈdɑːktər ˈɔːrdərd]

这个词不直接翻译为:正像医生要求的那样。而是对症下药;正合我意的意思。

例句:

①That meal was just what the doctor ordered, I hadn t eaten a thing all day.

那顿饭菜正合我的需要,我已一整天没吃东西了。

②After a hard day at work a nice meal at home is just what the doctor ordered.

劳累了一天后在家中美餐一顿是很惬意的。

老外常说的
05、其他有关于doctor的短语:

go to the doctor去看病

attending doctor主治医师

barefoot doctor赤脚医生

Attending Doctor主治大夫

Out-Patient 门诊病人

Emergency Case 急诊病人

Assistant Doctor 医助

Resident 住院医生

Internist 内科医生

Surgeon 外科医生

Dentist 牙科医生

Gynecologist 妇科医生

Orthopedist 骨科医生

Oculist 眼科医生

Pediatrician 小儿科医生

Psychiatrist 精神病医生

Intern 实习医生

Laboratory Technician 化验员

Head Nurse 护士长

Anesthetist 麻醉师

Pharmacist, Druggist 药剂师

Emergency Room 急诊室

Ward 病房

Station 护理站

Recovery Room 恢复室

Summary Sheet 摘要表

History Sheet 病历表

Front Sheet 首页

Physical Examination Sheet 身体检查表

Physician's Order Sheet 医嘱单

Physician's Progress Note 医生用病情进展记录

Laboratory Reports 检验报告

Radiographic Reports X光检查报告

Nursing Notes 护理记录

Graphic Chart 图式病历

Discharge Summary Sheet 出院摘要

Operation Report 手术报告

Anesthesia Record 麻醉记录

Consultation Sheet 会诊单

Intake and Output Sheet

摄取与排泄记录

Consent (or Permission) for Operation 手术同意书

Emergency Room Record 急诊室记录

Fail To Respond to Any Medical Treatment 医治无效

Doctor's Advice 医嘱

Take medicine according to doctor's orders 遵照医嘱服药

继续阅读
窕窕淑女
学利斯
这些少儿英语学习网站你值得收藏 英语资料

这些少儿英语学习网站你值得收藏

今天,给大家推荐几个个英语学习资源型的网站,有阅读资源、有词汇游戏、还有一些主题学科的游戏,非常实用,最关键还是免费的,作为英语学习的补充资源和调节剂是绝对是极好的选择。 一、LearnEnglish...
小孩学英语的手机软件哪个好 推荐几款给大家 英语资料

小孩学英语的手机软件哪个好 推荐几款给大家

如何让孩子更好的去学英语呢,利用学英语的软件就是个很好的方法。小孩学英语的手机软件哪个好,这几款经过测试还是有蛮不错的,让家长和孩子在英语启蒙都没压力。 很多人可能会说,孩子还是少看手机。这话对,我赞...
提到bag只想到包包?学学bag的十种英文表达 英语资料

提到bag只想到包包?学学bag的十种英文表达

马上就要到双十一了,大家都在“疯狂“地买买买,相信对于女性而言,购物最大的渴望之一就是包包了,甚至广大女性朋友们还创造了“包治百病“这样的词。 可是,在英语日常表达中,bag这个英文单词可不只包包这一...