despacito中文意思

2020-10-17 17:00:46 评论 799
摘要

《Despacito》是路易斯·冯西和洋基老爹合唱的一首歌曲,由艾瑞卡·安德、路易斯·冯西和洋基老爹共同创作。2017年,该曲获得美国公告牌热门拉丁歌曲排行榜冠军。

despacito中文意思

这首歌歌讲述的是一对男女看对眼,从紧张渐渐变得放开,接着展开温柔浪漫的亲密关系。

Despacito歌词中文翻译:

Sí sabes que ya llevo rato mirándote

是的,你知道我已注视你一会儿,

Tengo que bailar contigo hoy

今天我一定要与你共舞一曲

DY,Vi que tu mirada ya estaba llamándome

看,你的目光在热切呼唤着我

Muéstrame el camino que yo voy

指引我通往你心之路我定风雨无阻

Oh,Tú tú eres el imán y yo soy el metal

你,你就是磁铁,而我是被你吸引的金属

Me voy acercando y voy armando el plan

我正接近着你,我正周密的策划

Solo con pensarlo se acelera el pulso

意念驱使着我加快了脚步

Oh yeah,Ya ya me estás gustando más de lo normal

如今,我正享受着行进的快感

Todos mis sentidos van pidiendo más

我身体的每个细胞都在乞求着更多

Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

我一定要义无反顾地到你身边

Despacito,Quiero respirar tu cuello despacito

轻轻地,我想贴近你的颈边轻轻地呼吸

Deja que te diga cosas al oido

让我附在你耳边向你吐露真言

Para que te acuerdes si no estás conmigo

让你牢记我的诺言哪怕我不在你身边

Despacito,Quiero desnudarte a besos despacito

慢慢地,我想用吻慢慢地将你的衣衫褪去

Firmo en las paredes de tu laberinto

将你的谜题画在墙上

......

Despacito歌曲赏析:

该曲是首节奏感强烈的歌曲,本身具备强烈的可感知度,能够激发舞动的神经,让听众产生共鸣。

孙博士
英语虚拟语气语法总结 英语问答

英语虚拟语气语法总结

虚拟语气语法,其主要表示说的话没有事实的依据,而且也是指一些不可能发生,又或者说是可能性很小的情况。通常其都是表达一种愿望、建议、假设的使用...
urs是什么意思 英语问答

urs是什么意思

URS指的是用户需求的具体标准。也就是说,其表示使用方对设备、厂房、硬件设施系统等,然后再提出的自己的使用的要求与其标准。
have的五种用法 英语问答

have的五种用法

have的五种用法分别是,其主语为第一,与第二人称时,使用have。例如, l have a big room ,和you have tro...
如何学习英语音标 英语问答

如何学习英语音标

学习英语音标的技巧主要在与记忆。也就是说,我们需要通过比如音乐记忆法,读写记忆法等方法来学习英语音标。当然,对于一些善于学习英语音标的人来说...
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: