商务英语口语—肯定工作成绩

2018-03-2117:17:42 发表评论 1,160

肯定工作成绩 Acknowledging a Job Well Done

商务英语口语—肯定工作成绩

表扬业绩

We think you’ve done a stellar job on this project.  我们认为你在这个项目上做得卓有成效。

I’d like to take this opportunity to congratulate you on your sales last month. 上个月你的绩效很好,我想借这个机会恭喜你。

You should be very proud of yourself. 你应该为自己感到非常自豪。

总结经验

What was your biggest challenge with the project?  在这个项目中,你碰到的最大挑战是什么?

How did you deal with that? 你是怎么处理的?

鼓励改进

Is there anything you would do differently? 有什么你能改进的地方吗?

表示谦虚和感谢

I took your advice on that. 我接受了您的建议。

I will keep it up in the coming month. 下个月我还会继续努力。

I appreciate that. 我感激不尽。

备用句

You’ve dealt with the challenges well.  你很好地应对了挑战。

You’ve put a lot of thought,time and effort into it.  你为此付出了大量的心思、时间和精力。

Not everyone could handle a project like that.  不是每个人都能做好这个项目。

Don’t be so modest.  不必谦虚了。

Well done.  干得好。

情景对话

对话场景:任务完成。总经理首先让艾玛谈心得,然后再肯定艾玛的工作,并对她的表现大加赞赏。

句型重点:启发式的提问,描述工作过程,赞扬他人。

译文

总经理:你觉得这次发布会办得怎样?

艾玛:虽然这很具有挑战性,但我对结果非常满意的。总经理:这个项目中你碰到的最大挑战是什么?

艾玛:这个项目做到一半时,别人才将它交到我手上,因此很多问题都源于这一点。

总经理:那你是怎么解决的?

艾玛:我不得不花费大量的时间来梳理疑点。我向了解项目信息的多个人请教,还查看了好多电子邮件。

总经理:如果你能重做一次,有什么能改进的地方吗?

艾玛:为了防止再次发生同样的麻烦,我会确保一切事务都记录清楚。

总经理:那太棒了。嗯,我们认为你在这个项目上做得卓有成效。你很好地处理了一些困难,并且花了大量的心思、时间和精力。

艾玛:谢谢您。我感激不尽。

总经理:你应该为自己而骄傲。不是每个人都能做好这个项目的。干得好。

Review

情景词汇

campaign (政治或商业)活动

challenge 挑战

document 记录

appreciate 感激

stellar优秀的;精彩的

outcome 结果

puzzle 疑问

fantastic 精彩的

challenging 有挑战性的

常用搭配

launch campaign 产品发布会

be handed over to sth.转交给某人

spend a lot of time trying to... 花了大量 时间做……

look through E-mails 查看电子邮件

deal with the challenges well 战胜了困难

handle a project 完成项目

half way through the project 项目进行到一半的时候

piece together the puzzle 梳理疑点

prevent sth. from happening again 让某事不再发生

have done a stellar job 干了一件漂亮活儿

direct result 直接结果

have put a lot of thought into it 花了大 量的心思

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: