趣味幼儿英语故事五则

2018-06-11 23:25:17 评论 2,605

今天和大家分享五则幼儿英语故事,他们不仅是英文故事更是一些中文成语。

Story 1 Adding Eyes to a Dragon

Mr. Li was a good painter. One day, he drew a beautiful dragon without eyes.

Mr. Zhou looked at the picture and said, “The dragon has no eyes. It isn't a good picture.”

But Mr. Li smiled and said, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.” Mr. Zhou shook head and said, “You are boasting. I don't believe you.”

Mr. Li wasn’t angry. He held the paintbrush and added eyes to the dragon. Whoa! The dragon really flied.

故事 1 画龙点睛

李先生是位很好的画家。一天画了一条栩栩如生的龙,但是这只龙没有眼睛。

周先生见了说:“这条龙没有眼睛。这不算一张好画。”

可是李先生笑着说:“如果我给它加上眼睛,它就会飞走了。”周先生摇头说:“你吹牛。我不相信。”

李先生也不生气,只是拿起笔给龙点上眼睛。哇!龙真的飞走了。

Story 2 Dong Shi Knits Her Brows in Imitation

Xi Shi was a famous beauty of the State of Yue during the Spring and Autumn Period.

Among Xi Shi's neighbors, there was a very ugly woman whom everyone disliked and called “Dong Shi” .

Dong Shi was very jealous of Xi Shi's beauty, but there was nothing she could do about it. She could only imitate Xi Shi in every way.

One day, Xi Shi suffered from cardiodynia, and called a doctor for treatment. Having taken the medicine, Xi Shi went out of her house for a stroll. After taking a few steps, she felt a spasm of pain in her heart. Quickly pressing her bosom, she sat down with knitted brows in a chair in the garden.

Dong Shi saw Xi Shi after long expectation, but she didn't know Xi Shi was ill. She only felt that Xi Shi looked exceptionally beautiful that day. Therefore, she imitated Xi Shi by pressing her bosom and deliberately knitting her brows to attract people's attention.

Seeing her ugly and grotesque appearance, all the passers-by gave her a wide berth.

故事2 东施效颦

西施是春秋时期越国有名的美女。

西施的邻居中有一个长得很丑的女人,大家都讨厌她,叫她“东施”。

东施看到西施很美,非常嫉妒。可是,又没有办法,她只好模仿西施,时时处处学西施的样子。

有一天,西施患了心痛病,请医生来医治。西施服药以后,走出屋子,在外边散步,刚走了几步,她就觉得一阵心痛。西施连忙按着胸口,皱着眉头,扶坐在花园的椅子上。

东施好不容易盼到了西施,但是不知道西施生病,只觉得今天的西施显得格外娇美。于是,她学着西施的摸样,故意按着胸口,紧锁双眉,想引起人们对她的注意。

可是,来来往往的行人见到她这副丑相怪样子,都远远地避开了。

Story 3 Covering One's Ears While Stealing a Bell

Mr. Wang thought he was clever, but he always did foolish things.

One day he saw a beautiful bell at the top of a door. “Oh! How nice! I will take it home.” He thought, “What can I do?” After a while he had a“good” idea. “Aha! I have an idea now. I can plug my ears. Then I will not hear the ring when I take off the bell.”

Then he did so. But as soon as he took off the bell, the owner opened the door. “What are you doing?” the owner said angrily.

故事3 掩耳盗铃

王先生总以为自己很聪明,实际上他总干傻事。

一天,他看见一户人家的门头有个很漂亮的铃铛。“啊,真漂亮啊!我要把它拿回家去。”他自言自语道:“我该怎么做呢?”过了一会儿他想到了一个“好”主意。“啊哈!我有办法了!我把耳朵堵上,拿铃铛的时候就听不见铃声了。”于是他就这样做了。可是他刚拿下铃铛,屋子的主人就打开门,怒气冲冲地说:“你在干什么?”

Story 4 Lord Ye's Love of the Dragon

There was a young man, Lord Ye. He liked dragons very much. He drew many dragons in his house. The house became a world of dragon.

A red dragon heard of Lord Ye, and was deeply moved. He wanted to visit Lord Ye and made a friend with him.

“Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,” the real dragon came to visit Mr. Ye. But Mr. Ye ran away as fast as he can.”Oh, my God! Help! Help!” he ran and shouted.”

故事 4 叶公好龙

有个年轻人,姓叶,非常喜欢龙.他在屋里里面了许多许多龙。这屋子都快成了龙的世界。

真龙听说了叶公的事,很受感动,就想去拜访叶公,和他交个朋友。

“嘿。叶先生!很高兴见到你。”这条真龙拜访叶先生了。可是叶先生飞快地逃了。他边跑边喊:“啊,我的天啊!救命!救命!

Story 5 Look at the Sky from the Bottom of a Well

There was a frog. He lived in a well and he never went out of the well. He thought the sky was as big as the mouth of the well.

One day a crow came to the well. He saw the frog and said, “Frog, let's have a talk.” Then the frog asked, “Where are you from?”“I fly from the sky,” the crow said. The frog felt surprised and said, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”

The crow said, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don't know the world is big.”

Frog said, “I don't believe.” But the crow said, “You can come out and have a look by yourself.”

So the frog came out from the well. He was very surprised. How big the world is!

故事5 井底之蛙

有一只青蛙住在井底,他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。一天,一只乌鸦飞到井边,看见青蛙,就对它说:“青蛙,咱们聊聊吧。”青蛙就问

他:“你从哪里来?”“我从天上上来。青蛙惊讶了,就说:“天空就只有这井口这么大,你怎么会从天上飞老呢?”

乌鸦说:“天空很大。只不过你一直呆在井里,所有不知道世界很大。”青蛙说:“我不相信。”乌鸦说:“你可以出来,自己看看嘛。”于是青蛙来到井外。他十分惊讶,原来世界这么大!

希望家长可以喜欢这五则幼儿英语故事。在孩子睡觉前给孩子讲一则个这样简单而富有趣味的小故事,给孩子学习英文的同时还可以帮助孩子学习中文成语。

帅气小哥
6岁孩子学英语需要报培训班吗 英语小贴士

6岁孩子学英语需要报培训班吗

现在中国家庭都重视孩子学习英语,有的家长会在孩子很小时就给孩子报了英语班,但是有确实效果不错,但有的却影响到了孩子学习英语。那么6岁孩子学英...
3年级学英语晚不晚 英语小贴士

3年级学英语晚不晚

无论学什么东西都是接触的越早越能先入为主,学习英语也不例外,学习英语不能过早,但是也不能过晚。具体3年级学英语晚不晚?从哪里开始学起?为了你...
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: