67岁希拉里:举起捍卫“新美国梦”大旗

2018-05-31 18:44:23 评论 4,299

‘I'm getting ready to do something, too. I'm running for President. ’

“我也准备好开始了。我要竞选总统。”

当希拉里•克林顿本周在社交网站上PO出第一支竞选视频时,这个早已不是悬念的悬念才尘埃落定:是的,她来了——美国前国务卿、前“第一夫人”。Running for President!

这一次,她不仅学习了奥巴马善用社交媒体的长处,更改变形象为平易近人的“邻家阿姨”,融入普通美国人(Everyday Americans)中间——短片用轻松活泼的调性展示了普通民众的“新年新计划”,其中特别涵盖了一些话语权较低的阶层。而希拉里正是以他们的角度,甚至站在上流社会的对立面,以“捍卫者”姿态登场:“Everyday Americans need a champion, and I want to be thatchampion.” 她所承诺捍卫的,就是正在兴起的“新版美国梦”。

传统意义上的“美国梦(American Dream)”,代表着“充满机会”、“催人奋进”的概念:“只要经过努力不懈的奋斗,便能在这块土地上获得更好生活”。它从两百年前欧洲投机者对新大陆的觊觎而起,延续到淘金、开拓热情,驱动着一代代移民对美国的向往。

它展现了一种源自大航海、大开发时代的商业公平愿景:人们通过自己的勤奋、勇气、创意和决心,争取经济和地位上的成功,而非依赖出身、阶级和他人的援助。

但随着经济危机洗礼,这种以物质财富衡量成功的思维方式,以及鼓励漠视经济窘迫者的暗示,正遭遇反思。越来越多的美国人开始追求多元的成功价值观,把实现自我价值作为成功的标准,更强调互相尊重、平等权利,并要求政府提供更多普遍性的社会保障。如果说传统“美国梦”倾向于精英阶层,那么“新版美国梦”则属于每一个普通美国人。

社交媒体的出现和繁荣,使任何人的发言都可能成为热点,任何人的观点都可能得到共鸣,普通人的潜在影响力有时甚至超越传统媒体,这给了“新版美国梦”价值观迅速发展的环境。

正是由于认清这样的形式,希拉里的竞选短片才特别强调:每个普通美国人都期待实现自我、家庭幸福,而我将为此不懈努力,因为“When families are strong, America is strong.(家强则国强。)”,而且“It’s your time! (这是属于你们的时代!)”

希拉里能否当上“Champion”还言之尚早,但“新版美国梦”值得现在就关注和深思:美国一直是中国父母首选的移民目的地、留学目的地,而在这种受到越来越多认同的新价值观中,意味着在美国学习、生活将拥有更多新机遇和新权益。

很多家长让孩子从小上英语课,但却始终不能让孩子对美国社会建立直观的、不断更新的认识——脱离文化背景的语言是苍白的,短暂的接触和交流的作用有限,对于将来顺利融入陌生社会的考验,这样的准备还不够充分。

对于这样一个多元文化、价值观日新月异的开放性国家,中国家长们若计划未来让孩子去留学,深入接触美国生活,应尽早开始培养孩子扎实的英语功底,通过语言文化学习、参与社会活动、去国外旅行等方式让孩子熟悉和理解多元的美国文化。

帅气小哥
6岁孩子学英语需要报培训班吗 英语小贴士

6岁孩子学英语需要报培训班吗

现在中国家庭都重视孩子学习英语,有的家长会在孩子很小时就给孩子报了英语班,但是有确实效果不错,但有的却影响到了孩子学习英语。那么6岁孩子学英...
3年级学英语晚不晚 英语小贴士

3年级学英语晚不晚

无论学什么东西都是接触的越早越能先入为主,学习英语也不例外,学习英语不能过早,但是也不能过晚。具体3年级学英语晚不晚?从哪里开始学起?为了你...
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: