详解女士英文用法 别说错了就尴尬了

2018年5月24日15:51:22 发表评论 40

初次见面,该用哪个女士英文打招呼呢?学了十几年英语,还是分不清Miss,Mrs这些女士英文称谓。西方国家对女士的称谓很有讲究,今天学利斯小编就给大家详解女士英文用法。

女士英文

一、不同情况下的女士英文用法

Miss + last name(姓氏)= 称呼未婚女士

Mrs. + last name(丈夫的姓)= 称呼已婚女士

Ms. + last name(姓氏)= 称呼不清楚婚姻状况的女士

Mrs + 本名 + 夫姓 = 称呼寡妇

Mrs + 本名 + 本姓 = 离婚女子

Mr + 本名 + 本姓 = 男性尊称先生

二、关于女士英文称呼的情景对话

对话1:

A:I heard that will have a new manager to our company.

我听说咱们公司明天会来一位新的经理。

B:Really? Do you know anything about her?

真的吗?你知道这位经理怎么样吗?

A:Emmm...Her name is Miss Jones, and 30 years old. But she haven’t married yet.

呃.......她的名字是琼斯女士,三十岁了。但是好像还没结婚。

B:That’s an iron lady.

那可真是个女强人。

对话2:

A:Hello, my name is Jack. Nice to meet you.

你好,我叫杰克,很高兴认识你。

B:Nice to meet you too. I’m Susan Adam. This is my husband, Joe Adam.

我也很高兴认识你。我叫亚当•苏珊,这是我的丈夫亚当•乔。

A:Mrs. Adam, you look really beautiful, your couple is very match.

亚当太太,你看上去真美。你们真的很般配。

B:Thanks. I think we’re going to have a great time.

谢谢,我相信我们能玩得很开心。

三、其它女士英文称呼

1.Lady

大家经常在电影里看到英国贵族的女士都被称为lady。这是对女性非常客气的称呼,尤其是对有一定社会地位的女士。现在已经演变为正式场合对所有女性的称呼。

Eg:Ladies and gentlemen, welcome to tonight show.

先生们女士们,欢迎来观看我们的表演。

2.Madam

没有在国外生活过的人肯定以为这个词只能用在警察身上,其实这是一个相当正式的称谓,对女王的称呼就是ma’ma。日常生活中用的比较少,适用人群是三十岁以上的女性。

Eg:What can I do for you? Madam?

我能为你做什么呢?夫人。

3.Petal

这个词的意思是“花瓣”,但在国外打车或者买东西时,陌生人可能会这样称呼女士,作为一种尊重,比较口语化。

Eg:Petal, where do you want to go?

女士,你想去哪里呢?

4.Beauty

也是比较口语化的词,意为“美人,美丽的女士”。可以用在比较年轻的女士。

Eg:Beauty, you look pretty good today.

美丽的女士,你今天看上去气色很好。

四、Mx是什么意思

Mx其实是Mixter的缩写,它是mix和mister的合成词,也就是中性称谓。Mx已经加入Mr, Mrs, Miss和Ms的行列。它是对跨性别和其它有性别认知障碍个人的称呼。为了适应人们的需求,这个词诞生了。牛津字典也引入了这个词,并解释为“最普遍性使用和承认的中性称谓”。也就是当你不清楚对方性别是,就可以用Mx。

Eg:Mx won’t allow people to get into embrassed.

Mx这一称呼让人不再尴尬。

以上就是女士英文知识,国外旅行时,千万要记得按照不同情况称呼他人,否则很容易闹笑话。相信今天分享的女士英文知识让你收获多多!

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: