什么英语水平适合读英文刊物?有哪些适合的英语书籍和资源呢?

2018年1月12日16:19:49 发表评论 310

其实不管是不是为了学习英语,很多人大概也很热爱英文的一些文章作品,如果喜欢阅读英语原版的读物自然是对英语阅读和词汇量有很大的帮助的,并且还有非常重要的一点,毕竟中国人和外国人的文化背景,生活习惯和思量理念存在很大差异,直接阅读英语读物,也可以帮助我们更加了解外部的世界,以及人家的思想文化,还能跟国际接轨。

什么英语水平适合读英文刊物?有哪些适合的英语书籍和资源呢?

但是,是不是所有人都适合阅读英文期刊读物呢?阅读英语原版读物需要有一定的英文功底和积累,并非任何人都适合的。

首先我们了解一下,什么水平的英语学习者适合阅读英文报纸?

建议至少在四级通过后、或拥有相同水平时,再开始阅读英文报刊。因为这些报刊面向英语为母语的人士,词汇量较大,对于初学者难度较高。以一篇300字的文章为例,如果其中超过10-15个关键单词你不认识,那说明这篇文章的难度可能过高了。

什么是关键单词?关键单词就是会直接影响你对句子的理解判断,甚至依法歧义的单词。Whatisthekeyword?Thekeywordistheonethatwilldirectlyaffectyourunderstandingofthesentencetojudge,orevenlegallyambiguouswords.

请看下面的例子:

Baldeaglesareopportunisticfeederswhoswoopdowntograbtheirpreyintheirtalons.

复杂点说它们是构成句子的框架,一般是句子中的主语、谓语动词和宾语。简单点说,就是句子里你不认识就不知道整个句子在说什么的单词。

Complicatedpointsthattheyconstitutetheframeworkofthesentence,thegeneralsentenceisthesubject,predicateverbandobject.Toputitsimply,itisthewordinthesentencethatyoudonotknowanddonotknowwhatthewholesentenceissaying.

建议在不查字典的情况下先通读一遍文章。但是如果有太多的关键单词不认识,文章也就没法都下去了。

如何选择适合自己的英文报纸刊物?

看难度是否适合自己。一般来说,越严肃的报刊难度越高,不信你比较一下《经济学人》和《每日邮报》。另外,报纸中的个人专栏往往文风更多变,生词也可能会更多。

其次,看你的兴趣。例如经济爱好者推荐阅读FinancialTimes,科技爱好者推荐看Nature,自然爱好者推荐看NationalGeographic。

第三,除了兴趣,还要广泛阅读一些兴趣之外的文章,以扩充词汇量。各大综合报纸均能满足这一需要。

3.英文报纸推荐

第一类:顶级大报。也就是英文中说的newspaperofrecord。

TheGuardian《卫报》(英式英语)

TheDailyTelegraph《每日电讯报》(英式英语)

TheNewYorkTimes《纽约时报》(美式英语)

TheWashingtonPost《华盛顿邮报》(美式英语)

有同学会问,为什么没有大名鼎鼎的《泰晤士报》?呵呵,答案很简单:要钱。

第二类:娱乐小报。我们一般不建议读太low的小报,对,《太阳报》说的就是你。但是出于兴趣,某些不太low的小报也不是不能拿来解闷。毕竟通过《人民日报》学中文挺苦逼的,偶尔也可以看看新浪搜狐。

DailyMail《每日邮报》深深的怀疑这家在中国有记者,什么吴亦凡秀长腿、上海地铁打架都上过这家的新闻。

第三类:行业报刊。

经济类:FinancialTimes,TheEconomist(《华尔街日报》收费,差评)

自然科学类:NationalGeographic,Nature,ScientificAmerican

当然更多人习惯性的喜欢运用VOA和BBC两个重要英文网站,这个非常好,因为里面的信息资源非常丰富广泛,同时建议热爱及纪录片的童鞋可以关注BBC的最新出版的《Blueplanet2》,画质异常高清,讲解也是古典英音。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: